東北新社が「gamescom 2025」に初出展―“ゲーム体験を支える音”を欧州市場へ

以下、発表情報をもとに掲載しています

今回ブース出展を行う当社の音響字幕制作部門は、外国映画・ドラマの日本語吹替・字幕制作（劇場・配信・放送・DVD向け）や、アニメーション作品の音響制作において、業界トップクラスのクリエイティブ力と実績を誇ります。近年ではその高い音響制作力を生かし、「ファイナルファンタジーXVI」や「モンスターハンターライズ」をはじめとする話題のゲームタイトルの音響制作を多数手掛けており、多くの関係者から高い評価を頂いています。

こうした実績を背景に、欧米を中心とした海外市場においても当社のゲーム音響制作力のさらなる認知拡大を目指し、「gamescom」に初出展いたします。会期中は参加企業との対話や提案を積極的に行い、欧米ゲーム市場における当社の認知拡大、そして音響制作分野における新たなパートナーシップの構築を図ってまいります。

音響字幕制作事業部 事業部長/執行役員の岡野晃二よりコメント

当社は、ゲームにセリフが実装され始めた創成期から、約30年以上にわたりゲーム音響制作に携わってきました。これまで、さまざまなジャンルの人気作・話題作のセリフ収録を担当し、多くの作品に関わる機会を頂いております。

こうした貴重なご縁の積み重ねにより、制作本数も年々増加しています。これまで実績を重ねてこられたのは、音響制作のクオリティーはもちろん、当社の総合的な制作力をご評価頂けた結果だと考えております。

近年では、日本国内のゲーム会社にとどまらず、海外からのお問い合わせやご依頼も増えてきました。今回、「gamescom」へ初出展するにあたり、より多くの海外のゲーム会社の皆さまにも当社を知っていただき、ゲームの魅力を最大限に引き出す音響づくりをお手伝いできればと願っております。

「gamescom 2025」出展概要

日程：2025年8月20日（水）～8月22日（金）
会場：ドイツ・ケルンメッセ Hall 2.1 E019
https://www.gamescom.global/en

社内に「ゲーム・アニメ音響制作センター」を新設

当社では2025年4月1日付で、ゲーム・アニメ領域に特化した音響制作の専門組織「ゲーム・アニメ音響制作センター」を発足しました。多言語対応が可能なスタッフを増員し、セリフ収録、効果音・音楽制作、シナリオ等のローカライズなど、グローバル基準での多言語版制作にもスピーディーに対応できる制作体制を実現いたしました。

東北新社 音響字幕制作の主な実績（2024年度）

年間制作本数：3,644本 ※ゲーム関連：約550本（音声 2,429本／字幕 1,215本）
声優キャスティング実績（延べ人数）：24,557名（実人数：2,269名）

主な作品実績一覧（2024年度以前含む）

ゲーム

「SILENT HILL 2」、「ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン」、「ファイナルファンタジーXVI」、「モンスターハンターライズ」、「Stellar Blade」、「ウォーロン フォールン ダイナスティ」、「WILD HEARTS」、「DEATH STRANDING」、「League of Legends」、「ドラゴンクエストX」、「ドラゴンクエストXI S」、「アーマード・コアVI ファイアーズオブルビコン」、「ライズ オブ ローニン」、「ファイナルファンタジーVII リバース」ほか（順不同）

アニメ

「ダンダダン」、「ばいばい、アース」、「よふかしのうた」、「戦隊レッド 異世界で冒険者になる」、「神統記」、「ラーメン赤猫」、「ルックバック」、「きみの色」、「デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション」、「窓ぎわのトットちゃん」、「スコット・ピルグリム テイクス・オフ」、「ルパン三世」シリーズ、「機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ」ほか（順不同）

外国映画・ドラマ

「スーパーマン」、「マインクラフト／ザ・ムービー」、「ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い」、「マッドマックス：フュリオサ」、「ウェンズデー」、「ジェントルメン」、「クイーン・シャーロット ～ブリジャートン家外伝」、「デューン 砂の惑星PART2」、「ハリー・ポッター 」シリーズ全作、「ファンタスティック・ビースト」シリーズ全作ほか（順不同）