「Beatbuddy : Tale of the Guardians」は移動、ダッシュ、パンチ、持ち上げるといったオーソドックスな動作で仕掛けを操り、ステージを進んでいく2Dアクションゲーム。ゲーム中に流れるリズムに合わせてプレイすると、効果音とBGMがマッチするのがポイントとなる。

また、ステージを進めるごとに“ビートバギー”と呼ばれる乗り物を獲得・強化したり、ダッシュアタックや隠れた音を検出する特殊能力を習得したりと、さまざまな要素が進化していく。