「つぐのひ」シリーズのDLC「忌み夜の喰霊品店」がSteamでリリース！日本語のほか英語や韓国語など6言語を収録

2022年12月22日にフリーゲーム版が公開された「つぐのひ -忌み夜の喰霊品店-」がSteamに登場。10周年を突破した「つぐのひ」シリーズの“集大成”ともいえる一作となっており、プレイ中に襲いかかってくるホラー演出数は過去最多。意味が分かると背筋が凍るような不気味な言葉や、恐怖心をより掻き立ててくれるBGMなどが相まって、プレイヤーをどんどん物語の世界へ誘っていく。

Steam版には日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、スペイン語の6言語が収録されている。言葉が異なるだけで、同じシーンでも異なるホラーテイストに。作中で登場する“特殊な言葉”も、各翻訳版で表記や画面の表示方法に工夫が凝らされており、禍々しさを演出している。

日本語	英語
中国語簡体字	中国語繁体字
韓国語	スペイン語

登場キャラクターたちが喋るセリフ以外にも、作中に登場するテキストや一部背景も翻訳されているので、そちらもぜひ注目してみよう。

なお、「つぐのひ-忌み夜の喰霊品店-」はダウンロードコンテンツとなるため、現在発売中のSteam版「つぐのひ」の購入が必要。こちらは「つぐのひ」シリーズ9作品が収録されたスペシャルパックとなっているので、あわせてぜひチェックしよう。

Steam版「つぐのひ」
https://store.steampowered.com/app/1322300/

Steam版「つぐのひ-忌み夜の喰霊品店-」
https://store.steampowered.com/app/2271790/

以下、発表情報をそのまま掲載しています

Steam版「つぐのひ-忌み夜の喰霊品店-」

リリース日：2023年2月1日（水）16:00（予定）若干前後する可能性があります。
開発元：ImCyan
発売元：ゲームマガジン
価格：200円
対応言語：日本語・英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語・スペイン語