ボルテージは、恋愛ドラマアプリ「今宵、妖しい口づけを」の英語翻訳版「Enchanted in the Moonlight」を6月23日より配信した。

本作は、妖(あやかし)との禁断で甘美な恋愛ストーリーを描いた「今宵、妖しい口づけを」の英語翻訳版スマートフォンアプリ。今年2月に配信を開始して以来、常に上位にチャートインしている人気のタイトルが、早くも英語翻訳版として登場。ストーリーやイラストはオリジナル版の魅力をそのままに、全編英語に翻訳されている。

ストーリーは、プレイヤーの前に突然5人のイケメン妖が現れるところから始まる。カレらから要求されたのは「悪い妖から命を守る代わりにカラダを捧げろ」という契約。戸惑いながらも悪い妖から身を挺して守ってくれたり、妖艶なカレらに迫られるうちに、心は次第に惹かれていき…。果たして“人間と妖”種族の壁を乗り越え、幸せになることはできるのか?

コンテンツ概要
ストーリー

平凡に暮らしていたプレイヤーは、ある日突然、特別な力を手に入れ、悪い妖(あやかし)に命を狙われてしまう。

その危険を助けてくれたのは5人のイケメンたち。しかし彼らもまた、妖だった?

「オレたちがお前を護ってやろう。代わりに…そのカラダを捧げてもらう。それが契約だ」

妖の彼らが欲しいのは、私のカラダ?それとも心…?

カラダの契約から始まる、妖しく甘美なストーリー

特別な血を持つプレイヤーは、妖に大きな力をもたらすと言われる。彼らがその力を得る方法は、なんとキスすること!?

強い男に護られる、妖ならではのドキドキ体験

プレイヤーの力を悪用しようと狙ってくる妖たちから、身を挺して護ってくれる彼らとの恋は、まさに生死を懸けたドラマチックな恋。

魅力的な妖たちとの恋

ドSな妖孤が様々な姿に化けてプレイヤーを翻弄してきたり、クールな天狗にお姫様抱っこされながら空を飛んだり…現実では体験できない、妖ならではの恋愛ストーリーをお楽しみいただけます。

「EnchantedintheMoonlight」
料金体系

ダウンロード無料/個別課金制

配信開始日

2014年6月23日(月)

対応端末

iPhone5S、iPhone5C、iPhone5、iPhone4S、iPhone4、iPad(第3世代~)、iPad2、iPadmini、iPodtouch(第5世代~)Android(OS2.3以上)

※機種によりご利用いただけない場合がございます。

ダウンロード方法:下記の手順でダウンロードしてください。
iOS

App Store→検索→「EnchantedintheMoonlight」

Android

Google Play→検索→「EnchantedintheMoonlight」

(C) ボルテージ

※画面は開発中のものです。

  • セガゲームス特集ページ
  • BUSTAFELLOWS特設サイト
  • 夢現Re:Master特設サイト

REGULAR定期配信

  • ゲーム発売日・配信日カレンダー
  • Gamer編集部通信
7月12日(金)
Blazing Chrome
Lethal League Blaze
キミのとなりで恋してる!
キミのとなりで恋してる!-THE RESPECTIVE HAPPINESS-
螢幕判官
7月16日(火)
ヒーロー’sパーク
リッチマスター~ゼロから大富豪~
創世記戦~アンタリアの戦争
7月17日(水)
ハンドレッドソウル
戦御村正M~戦乱に舞い散る花~
7月18日(木)
JUDGE EYES:死神の遺言 新価格版
Tlicolity Eyes -twinkle showtime-
Tlicolity Eyes -twinkle showtime- 限定版
すみっコぐらし 学校生活はじめるんです
カラドリウス ブレイズ
キングダムカム・デリバランス
キングダムカム・デリバランス 初回限定版
クルーズ大紀行
ゴッド・オブ・ウォール 魔宮の秘宝
ソルスティスクロニクル
プロ野球スピリッツ2019
プロ野球スピリッツ2019 デジタルデラックス
不思議の幻想郷 -ロータスラビリンス-
不思議の幻想郷 -ロータスラビリンス- 特別限定版
真 流行り神1・2パック
7月19日(金)
MARVEL ULTIMATE ALLIANCE 3: The Black Order
ちょいと召喚☆モンスターバスケット!
7月24日(水)
東京2020オリンピック The Official Video Game
7月25日(木)
Hell Warders
Making*Lovers
Making*Lovers 限定版
キルラキル ザ・ゲーム -異布-
キルラキル ザ・ゲーム -異布- 人衣魅徹弩 撲枢
ザ・ニンジャウォーリアーズ ワンスアゲイン
スパイク バレーボール
ピオフィオーレの晩鐘 -ricordo-
ピオフィオーレの晩鐘 -ricordo- 限定版
ルーンファクトリー4スペシャル
ルーンファクトリー4スペシャル メモリアルボックス
彩京 SHOOTING LIBRARY Vol.1
彩京 SHOOTING LIBRARY Vol.1 限定版
蒼き翼のシュバリエ
釣りスピリッツ Nintendo Switchバージョン
雷電V Director’s Cut
7月26日(金)
ファイアーエムブレム 風花雪月
ファイアーエムブレム 風花雪月 Fódlan Collection
7月30日(火)
妖怪ウォッチ メダルウォーズ
7月31日(水)
Artifact Adventure Gaiden DX