グレンジとKick9は、iOS/Android用アプリ「ポコロンダンジョンズ」の中国および北米へのサービス提供において、業務提携を締結したと発表した。
「ポコロンダンジョンズ」は、現在450万ダウンロードを突破するパズルRPGで、なぞってモンスターに攻撃し攻略していくゲーム性が評判になっている。Kick9は中国、北米ユーザーに向けた仕様にローカライズし、高品質で新しいゲーム体験を海外に向け提供している。2014年以降、日本のゲームが数多く中国に進出しているが、日中の文化が異なる中で、適したローカライズ運営をすることが中国市場での成功に深く関わってくるという。
Kick9は日本に常駐オフィスがあり、日本のゲームや文化を深く理解している。多様な企業文化を持つKick9は中国市場と日本の開発会社の事情を深く理解しているため、ゲームのローカライズや運営など、すべてのコミュニケーションの効率を高めることを得意としているとのこと。
ここ2年間で、中国の二次元文化（日本のアニメ、漫画、ゲーム好きな人たち）は爆発的に拡大。それに伴い、IP（版権物）を活用したゲームが大量に中国国内で展開されている。2016年も二次元文化は加熱する一方で、「ポコロンダンジョンズ」のオリジナリティーを保ちつつ、現地で愛される仕様とするため、現在も中国の開発スタッフによりローカライズが進められているとのことだ。
 |
 |
 |
 |
(C)Grenge.Inc,ALL Rights Reserved.
※画面は開発中のものです。
本コンテンツは、掲載するECサイトやメーカー等から収益を得ている場合があります。
