Steam版「プリンセスメーカー リファイン」に原作の赤井孝美氏によるオープニングムービーが追加！最適化により安定性も向上

以下、発表情報をそのまま掲載しています

今回のアップデートについて

1．赤井孝美氏によるオープニングムービーを追加

ガイナックスで「プリンセスメーカー」の制作を指揮した赤井孝美氏が率いる、米子ガイナックスが制作した、「プリンセスメーカー」では初のオープニングムービーを追加しました。

娘がプレイヤーである英雄の元を訪れる不安そうな様子、お父さんとのこれからの生活、そして将来の姿を夢見る、そんなゲームでお父さんになるプレイヤーの育児本能をくすぐるムービーとなっています。

赤井孝美氏からのコメント

1991年の初リリース以来、「プリンセスメーカー」が多くの皆さんに愛されていることに感謝します。このたび翻訳を全面的に改良し、「プリンセスメーカー」の世界をより深く楽しんで頂けることをとても喜んでいます。また、新たに追加したオープニングアニメ映像を作るに当たっては、懐かしいキャラクターたちを楽しみながら描きました。皆さん、どうぞご覧下さい。

2．中国語、英語のリニューアルローカライズ

中国語（簡体字・繁体字）、英語版をプレイされているお客様から、翻訳について厳しいお声を頂いておりました。そのため、思い切って全面的に再ローカライズし、翻訳し直しました。

いままで本ゲームに触れていなかった欧米や中国語圏のお父さん、新しい環境でぜひ娘の育成に携わってみてください。

3．最新の環境に最適化

「プリンセスメーカー リファイン」は2003年にパッケージでリリースされたバージョンをベースに配信していることもあり、一部の環境で動作が不安定になったり、表示に不具合が出たりといった問題が起こっておりました。そこで最新の環境に合わせて再構築し、安心して楽しんでいただけるようにいたしました。

Steam
https://store.steampowered.com/app/583040/Princess_Maker_Refine/