Bliss Brainは、PC(Steam)版「プリンセスメーカー リファイン」において、本日7月29日に原作の赤井孝美氏によるオープニングムービー追加を含むアップデートを実施した。

「プリンセスメーカー リファイン」は、「娘を育てる」という斬新なシステムで育成シミュレーションのジャンルを開拓した「プリンセスメーカー」のリファイン版となっている。オリジナル版では16色だったグラフィックが再ペイントされたほか、登場キャラクターにボイスが追加されたことで、フルボイス、フルカラーでより美しく、より愛らしく進化を遂げたタイトルだ。

今回のアップデートでは、原作の赤井孝美氏が率いる米子ガイナックスが制作したオープニングムービーが追加されたほか、環境の最適化や中国語、英語ローカライズのリニューアルが実施されている。

以下、発表情報をそのまま掲載しています

今回のアップデートについて

1.赤井孝美氏によるオープニングムービーを追加

ガイナックスで「プリンセスメーカー」の制作を指揮した赤井孝美氏が率いる、米子ガイナックスが制作した、「プリンセスメーカー」では初のオープニングムービーを追加しました。

娘がプレイヤーである英雄の元を訪れる不安そうな様子、お父さんとのこれからの生活、そして将来の姿を夢見る、そんなゲームでお父さんになるプレイヤーの育児本能をくすぐるムービーとなっています。

赤井孝美氏からのコメント

1991年の初リリース以来、「プリンセスメーカー」が多くの皆さんに愛されていることに感謝します。このたび翻訳を全面的に改良し、「プリンセスメーカー」の世界をより深く楽しんで頂けることをとても喜んでいます。また、新たに追加したオープニングアニメ映像を作るに当たっては、懐かしいキャラクターたちを楽しみながら描きました。皆さん、どうぞご覧下さい。

2.中国語、英語のリニューアルローカライズ

中国語(簡体字・繁体字)、英語版をプレイされているお客様から、翻訳について厳しいお声を頂いておりました。そのため、思い切って全面的に再ローカライズし、翻訳し直しました。

いままで本ゲームに触れていなかった欧米や中国語圏のお父さん、新しい環境でぜひ娘の育成に携わってみてください。

3.最新の環境に最適化

「プリンセスメーカー リファイン」は2003年にパッケージでリリースされたバージョンをベースに配信していることもあり、一部の環境で動作が不安定になったり、表示に不具合が出たりといった問題が起こっておりました。そこで最新の環境に合わせて再構築し、安心して楽しんでいただけるようにいたしました。

Steam
https://store.steampowered.com/app/583040/Princess_Maker_Refine/

プリンセスメーカー リファイン

Bliss Brain

PCダウンロード

  • 発売日:2017年2月18日
  • 価格:980円(税込)
  • Steam

コメントを投稿する

画像一覧

全ての画像を表示(7枚)

(C) YONAGO GAINAX (C)Bliss Brain

※画面は開発中のものです。

関連ニュース

関連ニュースをもっと見る

あわせて読みたい

この記事のゲーム情報

  • セガ特集ページ
  • 「黎の軌跡(くろのきせき)」特設サイト
  • Figgy
  • セール情報

人気記事ランキング

RANKING

定期配信

REGULAR
  • ゲーム発売日・配信日カレンダー
8月5日(金)
Dust to the End
8月6日(土)
FAMILY BATTLE タッグアリーナ
ハムスターの里
8月8日(月)
アニメスタジオ物語
サッカークラブ物語
8月9日(火)
GUILTY GEAR -STRIVE- アルティメットエディション2022
GUILTY GEAR -STRIVE- スターターエディション2022
ティモシーとムーの塔
ポーラトピア
8月10日(水)
デジプラコレクション まるごと鉄道!
ヘブンバーンズレッド
リトル ノア 楽園の後継者 スペシャルエディション
三国・新たなる英雄
8月11日(木)
タワーオブファンタジー
8月12日(金)
AZNANA
Cult of the Lamb
Voyage
アーケードアーカイブス ガンフロンティア
サクラ・MMO~リアルな現実離れ~
スーパーバレットブレイク
8月13日(土)
Marvel’s Spider-Man Remastered
8月16日(火)
Backpack Hero
Rollerdrome
Way of the Hunter
Way of the Hunter Elite Edition
8月17日(水)
Rollerdrome
Way of the Hunter
Way of the Hunter Elite Edition
カービィのグルメフェス
8月18日(木)
RPGタイム!~ライトの伝説~
Thymesia
Treehouse Riddle
あの夜からキミに恋してた
オートノーツ
ムーブオアダイ:アンリーシュド
ヴァンパイア:ザ・マスカレード スワンソング
人形の傷跡
私の離婚ストーリー
8月19日(金)
呪惨-ホラー脱出ゲーム-
8月23日(火)
Saints Row
Saints Row ノートリアスエディション
8月25日(木)
SDガンダム バトルアライアンス
SDガンダム バトルアライアンス アルティメットエディション
SDガンダム バトルアライアンス デラックスエディション
アイドルマネージャー
ソウルハッカーズ2
ソウルハッカーズ2 25thアニバーサリーエディション
ソウルハッカーズ2 豪華版
ディスコ エリジウム ザ ファイナル カット
パックマンワールド リ・パック
ミュータント タートルズ:シュレッダーの復讐 スペシャルエディション
ラスラー ~中世のならず者~
仙剣奇侠伝 ー守り合いー
十三支演義 偃月三国伝1・2 for Nintendo Switch
十三支演義 偃月三国伝1・2 for Nintendo Switch 特装版
地球防衛軍6
8月26日(金)
となりに彼女のいる幸せ~i fight with summer~
となりに彼女のいる幸せ~i fight with summer~ プレミアムエディション
カンパニーマン 社畜の下剋上