Scarecrow Artsは、ODDCORPが開発するPC（Steam）用ソフト「ODDCORE」において、本日2月5日より日本語対応アップデートの試験的実装を開始した。
「ODDCORE」は、90年代FPSの攻撃性と現代ローグライクの中毒性を融合させたハイスピードアクションFPS。制限時間5分の中、多彩な武器やガジェットを組み合わせ、ランごとに異なるビルドで戦う超高速バトルと高いリプレイ性が特徴となっている。
アップデートで追加された日本語については“実験的ローカライズ”となっており、今後も継続的な改善が予定されているとのことだ。
以下、発表情報をもとに掲載しています
本アップデート「実験的ローカライズ」について
本アップデートでは、日本のプレイヤーにいち早く体験を届けることを目的とし、以下の要素を中心に日本語対応を実装しました。
・ゲーム内UIおよび主要システムテキストの日本語対応
・一部チュートリアルの日本語対応
・アイテム効果およびビルド要素の説明表示
※本対応は“実験的ローカライズ”として提供されます。一部の表示崩れや未翻訳箇所が発生する可能性がありますが、日本のコミュニティからのフィードバックをもとに、今後のアップデートで継続的な改善を予定しています。
主な特徴
「5分以内に死と賭け続ける」極限のバトル体験
テンポと破壊衝動に特化した、超高速ローグライクFPS。
圧倒的なボリュームの早期アクセス版
13種類の武器、10種類のガジェット、70種類以上のスタッキングアイテム、25種類以上の敵とボスを収録。
レトロ×サイケデリックな美学
90年代FPSを想起させるビジュアルと、ラウンドごとに変化するダイナミックなサウンドトラック。
実験的サンドボックス＆カスタム要素
サウンドトラックのインポート機能や、カスタムレベル作成用エディタを搭載。
開発元・パブリッシャーからのメッセージ
「ODDCORE」は、かつてのレトロFPSが持っていた「破壊の快感」と、現代ローグライクが持つ「リプレイ性の深さ」を融合させることを目標に開発されています。
今回の日本語対応は完成版ではなく、日本のプレイヤーの皆さまと一緒に磨き上げていくための“実験的ローカライズ”です。ぜひプレイを通じてフィードバックをお寄せください。
この5分間の悪夢を、あなた自身の手で完成させてください。
「ODDCORE」作品詳細
タイトル：ODDCORE
ジャンル：ローグライクFPS
対応プラットフォーム：PC（Steam）
対応言語：英語、日本語（実験的対応）
開発：ODDCORP
パブリッシャー：Scarecrow Arts
国内マーケティングサポート：Nexting
価格：999円（税込）
プレイ人数：1人
Steamストアページ：
https://store.steampowered.com/app/2896260/ODDCORE/
Scarecrow Arts LLC (C) 2026
※画面は開発中のものです。
本コンテンツは、掲載するECサイトやメーカー等から収益を得ている場合があります。
