2KとGearbox Softwareは、PS Vita版「ボーダーランズ2」を本日発売、これに伴い紹介トレーラーおよびボイスアクターコメントを公開した。
本作のゲームのシナリオやマップは、PS3版のものが忠実に再現されており、加えて音声は日本語吹き替えのフルボイス仕様となっている。オンラインCO-OPが最大2人でのプレイに対応しているため、フレンドと力を合わせて強敵に立ち向かい、ともに物語を進めることが可能だ。
※CO-OPプレイでは同じVita版とのみマッチング可能。
また、本日発売として3人のボイスアクターコメントが公開された。愛すべきシリーズの敵キャラクター「ハンサム・ジャック」役の木下浩之さん、シリーズ1番人気のマスコットキャラクター「クラップトラップ」役の高木渉さん、「ボーダーランズ」でVaultハンターの1人として活躍し、「ボーダーランズ2」では重要なサブキャラクターとして登場する「リリス」役の今井麻美さんのコメントを、この機会にぜひチェックしておこう。
ボイスアクターコメント
ハンサム・ジャック(Handsome Jack)役：木下浩之
――演じられている「ハンサム・ジャック」という役について、簡単にご紹介ください。
木下さん：私よりプレイヤーの方が詳しいと思うので、コメントは辞退しますね。
――今までさまざまな役を演じられてきた中で、「ハンサム・ジャック」が特に目立つところなどはありますか？
木下さん：シニカルでお金大好きなナルシストさん。
――「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか？
木下さん：以前「ドクターハウス」という番組で、ヒュー・ローリー演じる天才医師の吹き替えを担当しましたが、今回のハンサム・ジャックと性格がかなり似ていて、2つの役の差別化が難しかったです。
――PS VITA版「ボーダーランズ2」をプレイされる予定はありますか？
木下さん：もちろんプレイ予定ですが、まだ前作をコンプリートしていないので、まずはそちらから…
クラップトラップ(Claptrap)役：高木渉
――演じられている「クラップトラップ」という役について、簡単にご紹介ください。
高木さん：ひと言で言って「憎たらしく可愛いヤツ」です。
――今までさまざまな役を演じられてきた中で、「クラップトラップ」が特に目立つところなどはありますか？
高木さん：クラップトラップはいつでもどこでも目立っています。居ないと寂しい存在です(笑)。
――「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか？
高木さん：何でしょうかね(笑)。クラップトラップがダンスをしたり歌を歌ったりする時に、海外版の役者さんのリズムやラップが台本に無いアドリブ的なものだったので、それを合わせるのに少々苦労しましたね。守りに入ってはいけないと、少し僕のオリジナルも入って必死でやりました(笑)。
――PS VITA版「ボーダーランズ2」をプレイされる予定はありますか？
高木さん：恥ずかしながら僕はゲームに疎くてほとんどやらないものですみません…でも、今回もひとつのお芝居と言いますか、クラップトラップとしてストーリーに参加させて頂く気持ちで臨みました。それが1つの作品となり、皆さんがプレーをして沢山楽しんで頂けたらこんなに嬉しいことはありません。
リリス(Lilith)役：今井麻美
――今井さんが演じられているリリスという役について、簡単にご紹介ください。
今井さん：元Vaultハンターで通常Firehawkと呼ばれています。ローランドが大好き、銃を使います。見た目が可愛いです。
――今までさまざまな役を演じられてきた中で、リリスが特に目立つところなどはありますか？
今井さん：大人っぽくも、可愛らしくもある彼女が表現出来ればと思い、演じています。
――「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか？
今井さん：台本には英語版も書いてあって、アメリカンジョークを上手に翻訳してあると、つい、声をあげてしまいます。おー！って感じで！
※上記画像は全て英語版「Borderlands 2」のものですが、本作は完全に日本語にローカライズされています。
(C)2014 Gearbox Software, LLC. All rights reserved. Borderlands, Gearbox Software, and the Gearbox logo are registered trademarks of Gearbox Software, LLC in the U.S. and other countries. Borderlands is published and distributed by 2K. 2K and the 2K logo are registered trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. in the U.S. and other countries and used here under license.
※画面は開発中のものです。
本コンテンツは、掲載するECサイトやメーカー等から収益を得ている場合があります。
